δεχτήκαμε επίθεση <<<<< μας έβρισαν
βροχή αντικειμένων <<<<< ένα άδειο μπουκάλι μπύρας*
αυτοάμυνα <<<<< αυτοδικία, νταηλίκι
εκπυρσοκρότησε <<<<< σημάδεψα, πυροβόλησα
στο έδαφος <<<<< στο στήθος
στον αέρα <<<<< στο στήθος
Η συγκεκριμένη διάλεκτος είναι αρκετά διαδεδομένη και σε ορισμένες τάξεις δημοσιογράφων, με επιπλέον ξεχωριστούς ιδιωματισμούς (βλ. π.χ. πρόσφατο δελτίο της κρατικής τηλεόρασης):
θάνατος <<<<< δολοφονία
επεισόδια που οδήγησαν στο περιστατικό <<<<< επεισόδια που ακολούθησαν τη δολοφονία
*(update: που αποδείχτηκε τελικά άδειο πλαστικό μπουκάλι νερού)
(Image from here)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου